Nedostatak talenata Kineska drevna tradicionalna ručno napravljena papirologija je na rubu izgubljenog

May 24, 2021

"Ako drevna tehnologija tradicionalnog ručno napravljenog papira nije zaštićena, naši potomci će morati u muzej da se prisete ovog velikog izuma." Zhou Jiehua, direktor Ureda za upravljanje kulturnim relikvijama okruga Jiajiang u provinciji Sichuan, rekao je nestrpljivo: "Tako smo proglasili Jiajiang tehnologiju ručnog pravljenja papira kao nacionalno nematerijalno kulturno naslijeđe. Trenutno je ova tehnika uvrštena u prvu separu kineske nematerilne liste kulturne baštine Ministarstva kulture koja se najavljiva."

Ručno napravljena papirologija u Jiajiangu za koju je Zhou Jiehua rekao da ima povijest tisuća godina. Iako u okrugu Jiajiang još uvijek postoje tisuće obiteljskih radionica koje prave papir, zbog prodora faktora industrijalizacije i pritiska tržišne konkurencije, broj procesa je uveliko smanjen. Četiri ili pet radionica također mogu napraviti papir u skladu sa 15 koraka i 72 procesa tradicionalnih kineskih procesa, što ih čini jedinim "izvan štampe" drevnih kineskih tehnika za pravljenje papira.

Prema Zhou Jiehua, Điajiang ručno napravljen papir je počeo u dinastiji Tang i dostigao svoj vrhunac tokom dinastija Ming i Qing. Proizvodnja papira u okrugu je bila više od 30% ukupnog stanovništva zemlje. Car Kangxi iz dinastije Qing također je odredio Jiajiang papir kao "wenwei roll papir" i "dvorski papir", zbog čega je Jiajiang papir poznat i slao u glavni grad svake godine na carski pregled i carsku upotrebu. Istovremeno, biznismeni iz svih država okupili su se u Jiajiangu, žureći da kupe Jiajiang papirne proizvode.

"1930-ih, Jiajiang je imao više od 5.000 porodičnih radionica koje su se bavile ručno napravljenim papirima, sa više od 40.000 zaposlenih i godišnjim izlazom od preko 8.000 tona papira." Zhou Jiehua je rekao: "U proteklih nekoliko godina, broj ručno napravljenih praktikata za proizvodnju papira u Jiajiangu dostigao je 80.000 ljudi, ali je kasnije industrijska proizvodnja smanjila razmjere Jiajiangova ručno napravljenog papira. Sada, Jiajiang papir je uglavnom koncentriran u Ma Cun Townshipu. U gradu se 7 sela bavi ručno napravljenim papirom, a u njemu je gotovo 7.500 zaposlenih, što čini ukupno lokalno stanovništvo. 60% od ukupnog. Sada se 60% slika i kaligrafija papira koji se koriste u zemlji proizvodi u Jiajiangu."

Shen Liujun, seljak u Huatou Townu, okrug Jiajiang, jedan je od farmera koji još uvijek koriste tradicionalni 72-procesni ručni proces za obradu papira. On može održavati tradiciju jer živi u udaljenoj planini u okrugu Jiajiang. Pošto se radi o produkciji u stilu radionice zasnovanoj na porodici, godišnja proizvodnja papira je samo 3 tone, koja može samo da održi život. Zhou Jiehua je rekao: "Njegov proces proizvodnje papira proizveden je u strogom skladu sa 72 procesa zabilježena u "Tiangong Kaiwu" dinastije Ming. To je "živi fosil" drevnog kineskog papira."

"Ali zbog niske proizvodnje, Shen Liujun je u apsolutnom manu tržišne konkurencije." Zhou Jiehua je rekao: "Ako se možete prijaviti za nižu nacionalnu nematerijalnu kulturnu baštinu i subvencionirati ovu porodičnu radionicu sa 5.000 yuana na 10.000 juana po domaćinstvu, možete. Da bi im život bio bolji, ova tradicionalna letjelica će biti održavana."

Novinar je posjetio najveću ručno napravljenu radionicu papira u okrugu Jiajiang u selu Fanggou, grad Macun. Ova radionica nazvana "Huayi Paper" je mala kompanija sa godišnjom izlaznom vrijednošcu od oko 2 miliona yuana i ima samo više od 20 radnika. Osnivač Xu Anfu je seljak u Fanggou Villageu. Xu Anfu je novinarima rekao da su, kako bi uštedeli vrijeme, poboljšali kvalitet, i natjecali se s drugima, umnogome smanjili 72 procesa, a sada postoji samo više od 20 procesa.

"Tradicionalni ciklus proizvodnje od 72 procesa traje pola godine, a potrebno je 7 dana i 7 noći da se skuva dva puta. Sada koristimo visokotlaиne jake alkalije i kombiniramo dva kuhanja u jednu. Međutim, papir proizveden na ovaj način nije dobar kao tradicionalni. Papiri." Xu Anfu je rekao.

Ma Zhenghua, još jedan veliki tvorac papira u tom području, rekao je da je mokar bambus retting u tradicionalnom procesu promijenjen u suhi bambus za direktno parjenje, boja dvaju vodenih imitatora je promijenjena u direktno izbjeljivanje, a tradicionalno kameno malterno lupanje također je postalo izlaz željeza mlina. Promjene u preliminarnom procesu ručno napravljenog papira ne samo da su ozbiljno utjecale na kvalitet papira, već su otežavale pronalazak tradicionalnih drevnih tehnika za obradu papira.

"Pored pojednostavljenja procesa, zbog promjena vremena, Jiajiang Paper se suočava i sa problemima kao što su nedostatak sirovina, slomljeni talenti i zagađenje okoliša." Zhou Jiehua je rekao.

U proteklih nekoliko godina, bilo je na desetine hiljada mu bijelog oleandera i vodenog bambusa pogodan za papirologiju u Jiajiangu, ali sada ima vrlo malo bambus šumi. Sada možemo koristiti samo Filipine. Neke sirovine treba da se izvore sa drugih mesta ili čak hiljadama milja daleko u provinciji Yunnan. Dopremio. Osim toga, mladi se nerado upuštaju u ovu industriju zbog mnogih ručnih proizvodnih procesa, visokog inteziteta rada, i niskih ekonomskih koristi.

Xu Anfu iz Huayi Papera izjavio je da većina lokalnih ljudi mlađih od 40 godina izlazi na posao, a vrlo je malo mladih ručno napravljenih tehničara papira mlađih od 30 godina. "Na primjer, četiri tehničara koji su mi proizveli 4 metra papira su stari preko 40 godina. To su vještine koje se prenele iz detinjstva. Ako ih izgubim, nikada neću naći tako dobrog tehničara."

Zbog primitivnih proizvodnih tehnika, lokalne rijeke su također jako zagađene. U posljednjih nekoliko godina, lokalna vlada je uložila 300.000 RMB za premještanje svih papirnih parobera u okrugu, koncentrirati pulping i provesti zaštitu okoliša i kontrolu zagađenja. Zhou Jiehua je izjavio: "Nadamo se da ćemo se prijaviti za nacionalnu regionalnu zaštitu radi boljeg rješavanja problema zagađenja."

Izvještava se da županija trenutno planira obnoviti neke od radionica rukotvorina koje nisu za potrebe profita i koje se proizvode u potpunosti u skladu s tradicionalnim tehnikama. Lokalni seljanin Yang Zhanyao uložio je 100.000 yuana za početak restoration drevnog procesa proizvodnje papira u 72 procesa.

"Sačinili smo tradicionalne postupke ručno napravljenih tehnika za papire u dokumente, i prikupili kompletan set tradicionalnih mašina i alata za papir." Zhou Jiehua je rekao: "S obzirom na njihove probleme sa preživljavanjem, planiramo privući strance da putuju u obliku farme dokolice, turizma itd. Da povećaju svoje kanale prihoda."

Moglo bi vam se i svidjeti

Pošaljite upit